Dictionnaire créole
Dictionnaire / Définition des termes créoles
Zabitans : En Guadeloupe les ZABITANS sont de grosses écrevisses ouassous. En Martinique, on les appelle kribich.


Zalimèt : Créole martiniquais. ZALIMÈT signifie une allumette.


Zandoli : En Guadeloupe, en Martinique et dans la plupart des pays antillais, le ZANDOLI est un petit lézard vert commun que l'on appelle anoli.


Zanmi : Créole martiniquais. On use du mot ZANMI pour qualifier : (1) un ami ou une amie ; (2) il semble que l'usage le permette également pour désigner une femme homosexuelle.


Zanmiyèz : Créole martiniquais. Le terme ZANMIYÈZ désigne de façon officielle une femme homosexuelle.


Zano : Créole réunionnais. On dit généralement ZANO pour nommer les boucles d'oreilles.


Zarab : Créole réunionnais. Sur l'île de la Réunion, on désigne par le nom ZARAB les Indiens musulmans qui habitent l'île.


Zatrap : Créole martiniquais. On dit ZATRAP pour parler d'un piège ou d'une trappe en Martinique.


Zayé : Créole martiniquais. Le verbe ZAYÉ est d'usage pour marquer l'action de courtiser, de draguer.


Zékay : Créole martiniquais. On utilise le nom ZÉKAY pour évoquer les écailles sur le corps des poissons.


Zéklè : Créole martiniquais. ZÉKLÉ est un nom usité pour nommer l'éclair.


Zétwèl : Créole martiniquais. On dit ZÉTWÈL pour parler des étoiles.


Zin : Créole réunionnais. On utilise le mot ZIN pour nommer un hameçon.


Ziskakan : Créole réunionnais. L'expression KISKAKAN signifie : (1) jusqu'à quand ? ; (2) le nom est également associé à un groupe de musique éponyme crée en 1979 et dont la vocation est de diffuser internationalement la culture réunionnaise.


Zistwar : Créole réunionnais. On dit ZISTWAR pour évoquer toute forme narrative et particulièrement une histoire.


Zordi : Créole réunionnais. Le mot ZORDI exprime un temps précis et signifie aujourd'hui.


Zorèy : Créole haïtien. ZORÈY signifie oreille.


Zot : Créole guadeloupéen et réunionnais. On utilise le mot ZOT pour désigner : (1) le pronom eux à la troisième personne du pluriel ; (2) on en fait également usage à titre d'adjectif possessif : leur(s).


Zotobre : Créole haïtien. Le nom ZOTOBRE désigne généralement les gens fortunés, les gros bonnets, les richards.


Zourite : Créole réunionnais. On dit ZOURITE pour désigner une pieuvre ou un poulpe.


Zowyé : Créole martiniquais. On utilise le mot ZOWYÉ pour nommer l'oreiller.


Zwazo : Créole haïtien et martiniquais. L'oiseau est désigné par le terme générique ZWAZO dans la plupart des pays antillais.


Zwèlséré : Créole martiniquais. Le terme ZWÈLSÉRÉ évoque le jeu de cache-cache.



Dictionnaire créole > Définition #Z
 
Copyright © Dictionnaire créole | Toute reproduction même partielle strictement interdite | Partenaires : Vacances SXM | Location Saint-Martin | Rencontre St-Martin