Dictionnaire créole
Dictionnaire / Définition des termes créoles
Ka : Créole martiniquais. Placé devant un verbe, le préfixe KA représente le temps présent de ce verbe.


Kabay : Créole réunionnais. On dit KABAY pour représenter une chemise.


Kabo : Créole réunionnais. On utilise le nom KABO pour désigner le pénis.


Kabicha : En créole haïtien, on dit KABICHA pour évoquer un sommeil léger.


Kabosé : Créole réunionnais. On dit KABOSÉ pour qualifier quelque chose de déformé ou de tordu.


Kalôt : Créole martiniquais. Le terme KALÔT identifie une gifle.


Kanna : Créole martiniquais. Les Martiniquais entendent par KANNA un canard.


Kassav : En Martinique le mot KASSAV désigne : (1) une galette de manioc servant de nourriture de base à la population ; (2) un groupe musical qui a fait évoluer le genre zouk.


Katafal : En créole haïtien, KATAFAL s'emploie comme adjectif pour démontrer le caractère colossal de quelque chose.


Katjopin : Créole martiniquais. Un KATJOPIN est un gamin espiègle, un galopin en quelque sorte.


Kazwèl : En créole haïtien, KAZWÈL se dit d'un individu mâle dont la timidité est telle qu'il est incapable de draguer. Il s'agit d'un homme hyper timide.


Ké : Créole martiniquais. Placé devant un verbe, le préfixe KÉ représente le temps futur de ce verbe.


Ki ? ou Ki moun ? : Créole martiniquais. On dit KI ? ou KI MOUN ? pour exprimer l'interrogation qui ?


Ki lè ? : Créole martiniquais. On dit KI LÈ ? pour exprimer l'interrogation quand ?


Ki maniè ? : Créole martiniquais. On dit KI MANIÈ ? pour exprimer l'interrogation comment ?


Ki sa ? : Créole martiniquais. Les Martiniquais diront : KI SA ? pour exprimer l'interrogation qu'est-ce que ?


Klete : En créole haïtien, le verbe KLETE marque l'action de fermer à clef une porte, un coffre ou quelque chose d'autre.


Kô : Créole martiniquais. On utilise le terme KÔ pour désigner le corps humain ou animal.


Ko ca i di ? : Créole réunionnais. L'expression KO CA I DI ? signifie :. qu'est-ce que tu dis ?


Kokobe : En créole haïtien, le terme KOKOBE qualifie un individu qui a perdu ses moyens, un perclus, un impotent.


Kôché : Créole martiniquais. Le verbe KÔCHÉ s'utilise pour marquer l'action d'écorcher. On dit également GRIJI.


Koker : Créole réunionnais. Le verbe KOKER est d'usage pour marquer l'action de faire l'amour.


Koméla : Créole réunionnais. Le terme KOMÉLA identifie le temps présent. On pourrait le traduire par des expressions telles que : de nos jours, actuellement, à notre époque.


Konnet : Créole martiniquais. On emploie le verbe KONNET pour marquer le fait de savoir, le fait de connaître.


Konpè : Créole martiniquais. On utilise fréquemment le mot KOMPÈ pour désigner un ami, un compère.


Kôsto : Créole martiniquais. Pour désigner un individu costaud, on dira KÔSTO. On dira également un MALABA.


Koté : Créole martiniquais. On utilise le mot KOTÉ pour désigner l'adverbe de lieu où.


Koyo : En créole haïtien, le KOYO est un homme cocu, qui garde la maison tandis que sa femme est en vadrouille avec un amant.


Krazé : Créole martiniquais. En Martinique, pour marquer l'action d'écraser, on utilise le verbe KRAZÉ.


Kwape : En créole haïtien, le verbe KWAPE signifie congédier, éconduire quelqu'un de façon cavalière et sans ménagement.


Kwè : Créole martiniquais. Le verbe KWÈ s'emploie pour marquer le fait de croire.



Dictionnaire créole > Définition #K
 
Copyright © Dictionnaire créole | Toute reproduction même partielle strictement interdite | Partenaires : Vacances SXM | Location Saint-Martin | Rencontre St-Martin