Dictionnaire créole
Dictionnaire / Définition des termes créoles
Fanm ou Fanm-lan : Créole martiniquais. Les termes FANM et FANM-LAN sont en usage pour désigner la femme de manière générale.


Farlangué : Créole réunionnais. L'attribut FARLANGUÉ qualifie quelque chose que l'on a déchiré.


Fè : Créole martiniquais. Le verbe FÈ est utilisé pour marquer l'action de faire.


Fè chalè : Créole martiniquais. Le verbe FÈ CHALÈ marque l'action de s'exciter.


Fè lasanblan : Créole martiniquais. Le verbe FÈ LASANBLAN marque l'action de feindre, de faire semblant.


Fè manawa : Créole martiniquais. Le verbe FÈ MANAWA marque l'action de se prostituer.


Fer-de-lance : En Martinique, l'appellation FER-DE-LANCE désigne une vipère particulièrement venimeuse.


Fèy : Créole martiniquais. Le nom FÈY désigne une feuille. Il peut s'agir de feuilles d'arbre, de feuille de papier, etc.


Fi : Créole martiniquais. Le nom FI désigne un individu de sexe féminin, généralement assez jeune, autrement dit une fille.


Figuier-maudit : En Guadeloupe, le FIGUIER-MAUDIT est un arbre impressionnant dont les racines géantes, entremêlées, offrent un spectacle terrifiant tant elles sont envahissantes.


Fionage : Créole réunionnais. On utilise le terme FIONAGE pour signaler une fraude. Par extension le verbe FIONER marque l'action de frauder, d'obtenir quelque chose en se servant de moyens illégaux.


Fizi : Créole martiniquais. FIZI est le nom d'usage de l'arme à feu fusil.


Flen-gèt : En créole haïtien, FLEN-GÈT est un adjectif que l'on utilise pour qualifier une personne maigre, un individu maigrelet.


Floup : Dans la plupart des îles antillaises, le FLOUP est un petit berlingot plastique contenant un sirop aux fruits qui se consomme glacé. Il s'agit d'une friandise hyper populaire, incontournable là-bas.


Fôk : Créole martiniquais. Le verbe FÔK équivaut au verbe falloir. On dit également FO ou FODRÉ.


Fokal : Créole martiniquais. Un FOKAL est l'équivalent du préservatif. On l'appelle aussi CHAPO.


Fôt : Créole martiniquais. Le mot FÔT correspond au mot faute ou signale une erreur.


Fotèy : Créole martiniquais. On emploie le mot FOTÈY pour désigner un fauteuil.


Fouyaya : Créole martiniquais. Le terme FOUYAYA est communément utilisé pour identifier un individu curieux, un fouineur, un fureteur.


Frangipanier : En Martinique, le FRANGIPANIER est un arbre exotique qui donne de superbes fleurs au parfum agréable.


Frédi : Créole martiniquais. On dit FRÉDI pour désigner le froid.


Fwèt : Créole martiniquais. FWÊT exprime la sensation d'avoir froid.



Dictionnaire créole > Définition #F
 
Copyright © Dictionnaire créole | Toute reproduction même partielle strictement interdite | Partenaires : Vacances SXM | Location Saint-Martin | Rencontre St-Martin